Perguntas a fazer à sua equipe de saúde

Post: Questions to Ask Your Health Care Team

Aprender mais sobre o seu diagnóstico e plano de tratamento ajuda você a ter um papel ativo no planejamento do seu tratamento do câncer . Estudos mostram que pessoas com câncer que estão bem informadas sobre sua doença e opções de tratamento geralmente têm melhores resultados e menos efeitos colaterais do que aqueles que simplesmente seguem as ordens dos médicos. No entanto, algumas pessoas se sentem sobrecarregadas com muita informação e não querem saber muitos detalhes. Decida quantas informações você deseja e compartilhe suas preferências com sua equipe de saúde e cuidadores.

Dicas para ajudar você a esclarecer suas dúvidas

Sua equipe de saúde deve ter tempo para explicar as opções de tratamento e responder suas perguntas. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a se comunicar melhor com os membros dessa equipe:

• Considere escrever suas perguntas antes da sua consulta. Isso pode diminuir seu nível de estresse e ajudar você a aproveitar ao máximo sua visita. Você pode imprimir a lista de perguntas abaixo para trazer para o próximo compromisso. Ou você pode baixar aplicativo móvel gratuito do Cancer.Net para uma lista de perguntas e outras ferramentas interativas para gerenciar seus cuidados.
• Traga um caderno ou gravador para o compromisso. Durante a consulta, anote as respostas ou faça uma gravação de áudio. Você também pode pedir a um membro da família ou amigo para gravá-los para você.Isso permitirá que você leia ou ouça as informações posteriormente e leve o tempo necessário para processá-las.
• Informe a sua equipa de cuidados de saúde se tiver dificuldades em compreender uma explicação ou certas palavras médicas. Às vezes, eles podem desenhar uma figura ou dar um exemplo que ajudaria você a entender.
• Deixe seu médico saber se você está interessado em buscar uma segunda opinião . A maioria dos médicos entende o valor de uma segunda opinião. E o seu médico atual pode até mesmo recomendar outro médico.
• Pergunte à sua equipe de saúde onde você pode encontrar informações adicionais ou materiais impressos sobre sua condição. Muitos escritórios têm essa informação prontamente disponível.
• Converse com sua equipe de saúde sobre informações que você encontrou na Internet ou em livros ou revistas. Nem todas as informações são precisas e confiáveis. Saiba mais sobre como avaliar informações sobre câncer na Internet .

Perguntas potenciais para perguntar à sua equipe de saúde

Fazer perguntas é uma parte importante do gerenciamento de seus cuidados. As perguntas que você escolher devem basear-se em suas necessidades e interesses específicos, e essas perguntas podem mudar com o tempo.

Considere as seguintes perguntas ao decidir o que deseja perguntar à sua equipe de saúde:

Informação geral

• Que tipo de câncer eu tenho?
• Onde está localizado?
• Quais são os fatores de risco para esta doença?
• Esse tipo de câncer é causado por fatores genéticos ? Outros membros da minha família estão em risco?
• Que mudanças no estilo de vida - como dieta, exercícios e descanso - devo fazer para ser saudável antes, durante e depois do tratamento?
• Onde posso encontrar mais informações sobre esse tipo de câncer?

Sintomas

• Quais são alguns sintomas comuns deste tipo de câncer?
• Como posso preveni-los ou gerenciá-los?
• Quais são as opções de tratamento para meus sintomas?
• Algumas atividades vão piorar meus sintomas?
• O que devo fazer se notar novos sintomas ou se os sintomas existentes piorarem?

Diagnóstico

• Quais testes ou procedimentos de diagnóstico serão necessários? Com que frequência?
• Onde eu vou ter os testes ou procedimentos?
• Como posso me preparar para eles?
• O que vamos aprender com os testes ou procedimentos?
• Quando receberei os resultados e como os receberei?
• O que meu relatório de patologia nos diz sobre o câncer?
• Preciso repetir algum teste ou procedimento se eu procurar uma segunda opinião?
• Como e quando devo me comunicar com os entes queridos sobre o meu diagnóstico?

Encenação

• Qual é o estágio do câncer? O que isto significa?
• O câncer se espalhou para os nódulos linfáticos ou para outras partes do meu corpo?
• Como o estadiamento é usado para ajudar a decidir o melhor tipo de tratamento contra o câncer?
• Qual é a minha chance de recuperação?

Tratamento

• Quais são minhas opções de tratamento ?
• Quais tratamentos, ou combinações de tratamentos, você recomenda? Por quê?
• Qual é o objetivo do tratamento? É eliminar o câncer, me ajudar a me sentir melhor ou os dois?
• Quais ensaios clínicos estão disponíveis para mim? Onde eles estão localizados? Como descubro mais sobre eles?
• Quem fará parte da minha equipe de tratamento do câncer ? O que cada pessoa faz?
• Quanta experiência você ou outros membros da equipe de tratamento do câncer têm tratado desse tipo de câncer?
• Vou precisar ficar no hospital para tratamento? Ou será que esse tratamento acontecerá em um ambulatório?
• Qual é o prazo esperado para o meu tratamento? Eu preciso disso imediatamente?
• Como esse tratamento afetará minha vida diária? Poderei trabalhar, exercitar e realizar minhas atividades habituais?
• Quais são os efeitos colaterais a curto e longo prazo desse tratamento?
• Este tratamento poderia afetar minha capacidade de engravidar ou ter filhos? Em caso afirmativo, devo falar com um especialista em fertilidade antes do tratamento do câncer começar?
• Como você vai tratar os efeitos colaterais que eu experimento durante o tratamento?
• Como posso me manter o mais saudável possível durante o tratamento?

Testes clínicos

• O que são ensaios clínicos ?
• Como os estudos clínicos ajudam as pessoas com câncer?
• O que acontece durante um ensaio clínico?
• Quais são os benefícios e riscos de participar de um estudo clínico?
• Como vou ser cuidado durante o ensaio clínico?
• Quais são minhas responsabilidades durante o ensaio clínico?
• Há algum custo associado à minha participação em um estudo clínico?
• Onde posso aprender mais sobre ensaios clínicos?

Encontre mais perguntas para perguntar à equipe de pesquisa ao considerar um teste clínico.

Apoio, suporte

• Quais serviços de suporte estão disponíveis para mim? Para a minha família?
• Posso contatar você ou a enfermeira se tiver outras dúvidas?
• A quem devo ligar com perguntas ou dúvidas durante o horário não comercial?
• Você pode recomendar um assistente social para ajudar a localizar serviços de suporte?
• Onde posso encontrar recursos para crianças ? Para adolescentes ? Para jovens adultos ? Para adultos mais velhos ?
• Se estou preocupado em administrar os custos do tratamento do câncer, quem pode me ajudar?
• Quem lida com as preocupações de seguro de saúde em seu escritório?

Cuidados de acompanhamento

• Qual é a chance de o câncer voltar? Devo procurar sinais ou sintomas específicos?
• Quais efeitos colaterais a longo prazo ou efeitos tardios são possíveis com base no tratamento do câncer que recebi?
• Quais testes de acompanhamento serão necessários? Com que frequência vou precisar deles?
• Como obtenho um resumo de tratamento e um plano de tratamento de sobrevivência para manter em meus registros pessoais?
• Quem vai liderar meu atendimento de acompanhamento?
• Quais serviços de suporte a sobreviventes estão disponíveis para mim? Para a minha família?

Para mais perguntas, consulte a seção "Perguntas a fazer ao médico" de cada tipo de câncer .

Fonte: Cancer Net / Tradução Google

As informações e sugestões contidas neste blog são meramente informativas e não devem substituir consultas com médicos especialistas.

É muito importante (sempre) procurar mais informações sobre os assuntos